lundi 22 décembre 2008

Joyeux Noël !!!


Nous souhaitons à tous les fidèles lecteurs de notre blog de passer de merveilleuses fêtes de Noël !!!

dimanche 7 décembre 2008

jeudi 27 novembre 2008

Happy Thanksgiving


Bon, il parait qu'ici c'est Thanksgiving, et que c'est jour de fête !

Ou est la dinde ?

dimanche 23 novembre 2008

L' Hiver arrive


Ici aussi, il commence a faire de plus en plus froid le matin.
Apolline a sorti le manteau et les chaussons !

mercredi 19 novembre 2008

Tu veux ma photo ?



La semaine dernière, c'était la photo de l'école... de la crèche.


samedi 15 novembre 2008

vendredi 14 novembre 2008

mardi 11 novembre 2008

dimanche 2 novembre 2008

Flash Back


Apolline au mariage de son tonton Fanou, cet été.

jeudi 23 octobre 2008

80 ans



Merci Romain pour cette chouette photo,
Apolline, fais béco à parrain !
Plus de photos de Romain...

dimanche 19 octobre 2008

lundi 6 octobre 2008

jeudi 2 octobre 2008

2 mois deja...



Retour en images sur nos 2 premiers mois en Louisiane

dimanche 28 septembre 2008

Papy et Mamy en Louisiane



Depuis quelques jours, papy et mamy d'Angoulins sont de passage a Lake Charles, c'est l'occasion de faire un peu de tourisme sur les routes de Louisiane et de bien profiter d'Apolline.



Discover Volo!

samedi 27 septembre 2008

mardi 16 septembre 2008

Ouragan Ike

Voici quelques photos (certaines assez insolites) qui montrent l'ampleur des dégâts après le passage d'Ike.

dimanche 14 septembre 2008

La Chase Tower (Houston) avant/après

AVANT
Voici une photo prise au pied de la JP Morgan Chase Tower lors de notre passage à Houston la semaine dernière.


APRES
Voici la tour après le passage d'Ike sur Houston ce week-end end.

nydailynews.com

Apprentissage

L' ouragan Ike est passé sans trop de dommages chez nous (si ce n'est une coupure de courant de 5h et quelques arbres arrachés dans la résidence...). Nous reprenons donc l'apprentissage de la langue:

vendredi 12 septembre 2008

Rebelote


Après Gustav, c'est maintenant Ike qui s'approche tout doucement de nos cotes.
L'ouragan se dirige vers le Texas, mais devrait ensuite remonter vers le Nord et nous frôler. Aucun ordre d'évacuation n'a été donné pour Lake Charles, mais le couvre feu est décidé pour la journée de vendredi. Au pire, on risque de se retrouver sans électricité pendant quelques jours...
Pour les plus curieux, vous trouverez les dernieres infos sur Ike sur le site de la chaîne locale.
On vous tient informé... si on a du courant !

mercredi 10 septembre 2008

Just for fun



Quand on arrive dans un pays etranger, il est important de bien comprendre et se faire comprendre...

C'est mon truck le plus gros !

lundi 8 septembre 2008

jeudi 4 septembre 2008

Houston, suite et fin

Nous voila rentres a Lake Charles, Gustav n'ayant finalement pas ete si mechant avec nous. La ville n'a pas trop souffert, simplement quelques jardins innondes et panneaux envoles.
Notre "evacuation" nous a donc permis de decouvrir Houston, une des plus grandes villes du pays. Plusieurs enormes gratte-ciels dominent le "downtown" et le panorama est impressionant. Autour, des centaines de routes/autoroutes se chevauchent dant tous les sens et desservent la banlieue. La ville possede aussi un petit reseau de tramway, ce qui nous a permis de laisser un peu la voiture de cote (ca change de Lake Charles).
Notre periple nous a entre autres mene au museum d'histoire naturelle, au zoo (Apolline a pu ainsi elargir sa gamme d'imitations d'animaux) et hors de la ville, dans le George Ranch Park a la rencontre de cowboys.

mardi 2 septembre 2008

dimanche 31 août 2008

En direct de Houston





Notre weekend a Houston se transforme peu a peu en refuge de la menace "Gustav". L' ouragan se rapproche en effet de plus en plus de la cote louisianaise et devrait arriver dans la soiree de mardi. La region de Lake Charles est en train d'etre evacuee. Le traumatisme de Katrina est encore bien present et les autorites ne prendront pas le moindre risque. Au total, plusieurs millions de personnes vont migrer vers l' Est et le Nord de la Louisiane. Les principales routes vont etre ouvertes dans un sens seulement.
Nous avons donc ete bien inspires de choisir de visiter Houston ce week end. Notre sejour va se prolonger au moins jusqu'a mercredi. Nous devrons meme peut etre aller plus loin si Gustav va vers l'Ouest.

dimanche 24 août 2008

Home sweet home



Nous voila installes dans notre nouveau chez nous,
visite guidee...

Petite viree a Cameron

dimanche 17 août 2008

USA semaine 1




Voici donc notre lieu d'arrivee: Moss Bluff, a quelques miles de Lake Charles.
Ambiance "camping" garantie avec notre mobilehome, beaucoup de verdure, de chaleur et de moustiques (Merci Sylvaine pour le repulsif !). En vrac, les photos de notre famille d'accueil, du cheval Randy, du truck 1, du truck 2, du jardin...
Au programme aussi, premiers cours de cuisine mexicaine, avec Arturo. Apolline ne s'est pas ennuyee entre les chevaux, les sessions beaute avec Sandie et les cookies.

PS. vous l' aurez remarque, c'est assez fastidieux de faire les accents graves et aigus sur un clavier americain... On cherche une solution.

Welcome in America...



Nous y voila !
Apres un long periple nous menant à Bruxelles, Atlanta et Baton Rouge, nous sommes maintenant installés à Lake Charles. La premiere semaine s'est déroulée chez Sandie et Art, notre fantastique famille d'accueil. Petit clin d'oeil photo avec le premier bain d'Apolline à Lake Charles... (dans l'evier c'est plus rigolo)

A suivre, quelques photos des ces premiers jours

jeudi 17 juillet 2008

jeudi 29 mai 2008

La mise à jour (2)

La mise à jour

Voilà quelques temps qu'on ne vous a pas informé des dernières nouveautés, et pourtant ils s'en est passé des choses! Apolline a soufflé sa première bougie le 17 mai dernier et les beaux jours pointant le bout de leur nez, elle a pu découvrir les joies du jardin, du vélo, du manège, et du cheval (...en plastique) ! Ca en fait des moyens de locomotion.

vendredi 9 mai 2008

Le grand nettoyage

Au fait, depuis combien de temps n'avez vous pas nettoyé votre écran d'ordinateur ?

mercredi 30 avril 2008

Let's Go !





C'est officiel, nous nous envolerons cet été pour les Etats-Unis !

Apolline chocolat

mercredi 2 avril 2008

dimanche 30 mars 2008

Le premier coup de ciseaux

Le 22 mars


C'est officiel, Romain et Sylvaine sont les parrain et marraine de notre petit cœur...

mercredi 12 mars 2008

Chine 2008

Voilà quelques jours que nous sommes rentrés, mais les souvenirs sont encore intacts. Voici un petit diaporama animé pour les plus curieux d'entre vous. Merci à Stéphane et Fei Fei pour ce voyage

mardi 11 mars 2008

vendredi 7 mars 2008

Vu sur Mae-bd.fr...



...certains reconnaitront surement le sketch inspirateur.
Sans commantaire

dimanche 2 mars 2008

vendredi 29 février 2008

samedi 23 février 2008

Regardez comme je suis grande !!!


Pour ses 9 mois, Apolline a voulu vous montrer comme elle se tenait bien debout accrochée à son arbre !

samedi 16 février 2008

Souvenirs Chinois




Voici un petit apercu de notre séjour en Chine

mardi 29 janvier 2008

Le grand bond...


Mercredi, c'est le jour du départ pour Shanghai, où nous allons rester jusqu'au 9 février. Apolline est très contente de rester avec ses mamies et papys, nous un peu moins de ne plus la voir pendant tant de temps ! On tâchera d'alimenter notre blog de quelques photos à notre retour ou directement de là bas.
Au passage, on en profite pour saluer l'entrée du blog de Romain et Claire, depuis Madrid. Pour l'inauguration, un pot est organisé demain à partir de 20h à leur appart' (tapas à volonté).

mercredi 16 janvier 2008

jeudi 3 janvier 2008

Nos voeux !


Nous nous joignons à notre petite et vous souhaitons le meilleur pour l'année qui commence. Qu'elle vous apporte bonheur, réussite, et tout et tout...
A venir sur le blog, un petit diaporama de notre périple de Noël en Bretagne.